Prevod od "se zahvalim na" do Češki


Kako koristiti "se zahvalim na" u rečenicama:

Želim da se zahvalim na svemu što si uradio za mene.
Rád bych ti za všechno poděkoval.
Verujem da vas je ova prosta ceremonija uverila u naše miroljubive namere, i želim da vam se zahvalim na saradnji.
Myslím, že vás náš prostý obřad přesvědčil o našich mírumilovných úmyslech. - Rád bych vám poděkoval za spolupráci.
I, Gospode želeo bih samo da ti se zahvalim na onoj konobarici u Južnom Bendu.
Pane chci Ti poděkovat za tu servírku v South Bendu.
Donna, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim na tvojoj pomoæi sa Caroline.
Ahoj. Donno, ani nevím jak ti poděkovat za to, že mi pomáháš s Caroline.
Idem ja sad dole do recepcije... da im se zahvalim na ovoj užasnoj grešci.
A teď půjdu dolů na recepci a a poděkuji jim za tuto hroznou chybu.
Zato sam ti nabavio nešto da ti se zahvalim na svemu.
Chci ti něco říct. Za všechno díky.
Želim da ti se zahvalim na pomoæi.
Chci to poděkovat za všechnu tvoji pomoc.
Hoæu da ti se zahvalim na lojalnosti, što si pomerio leš!
Chci vám poděkovat za loajalitu, kterou jste projevil snahou přesunout to tělo.
Sada, da vam se zahvalim na svemu, što mi pomažete da razumem koliki je moj bog.
Musím vám poděkovat. Díky vám, jsem pochopil svůj osud.
Gospodine i gospoðo Kent... htela sam da vam se zahvalim na svemu.
Pane a paní Kentovi, chtěla jsem Vám za všechno poděkovat.
Ali Jirgen i Helene, ja bih želeo da vam se zahvalim na naèinu na koji ste me primili u vašu familiju.
Ale Jorgene a Heleno, chtěl bych vám poděkovat za to, jak jste mě přijali do rodiny.
Želim da ti se zahvalim na svemu što radiš da bi saznali šta se dogodilo Grahamu.
Jen vám chci poděkovat za všechno, co děláte, abyste zjistila, co se stalo Grahamovi.
Nestaæu na neko vreme, Rafe, i samo sam hteo da ti se zahvalim na strpljenju sa mnom.
Já se teď na jistý čas vypařím Rafe, a chtěl jsem se ti poděkovat za to, že jsi měl se mnou trpělivost.
Takodje, stvarno zelim da se zahvalim na ponudi.
Díky. Ještě jednou bych vám chtěla poděkovat za vaši nabídku.
Dragi Isuse, zelim da ti se zahvalim na ovom obroku koji smo dobili i...
Drahý Ježíši, chci ti poděkovat za jídlo...
Ponovo, ja... želim da ti se zahvalim na pozivu za zabavu.
Znovu, já, uh.. Chtěl bych vám poděkovat za pozvání na váš večírek.
Hteo sam da se zahvalim na putu.
Jen tak mimochodem, rád bych ti poděkoval za tenhle vejlet.
Samo sam hteo da vam se zahvalim na programu.
Jenom bych vám chtěl poděkovat za program.
Želim svima da se zahvalim na sjajnom odzivu.
Chci všem poděkovat za tuto úžasnou událost.
Vidi, htjela sam da ti se zahvalim na onom sinoæ.
Poslouchej, já jen chci poděkovat Včera v noci.
Hoæu da ti se zahvalim na tvojoj hrabrosti da se suoèiš sa svojim željama.
Chtěl bych ti poděkovat za tvoji odvahu, že jsi se k tomu přiznala.
Gospodine gradonaèelnièe, želim da se zahvalim na prelepom cveæu.
Jdu si pro pití. Pane starosto, jen jsem vám chtěla moc poděkovat za ty krásný kytky.
Samo sam hteo da se zahvalim na pomoæi danas.
Jen jsem vám chtěl poděkovat za dnešní pomoc.
Zapravo, došla sam da ti se zahvalim na ekskluzivnoj prièi... i možda da se malo naslaðujem.
Vlastně jsem přišla poděkovat za ten exkluzivní článek... a možná se trochu škodolibě zaradovat.
Želim da vam se zahvalim na svemu.
Chtěla jsem vám za všechno poděkovat.
Želim da vam se zahvalim na ruèku.
Chtěl jsem pokračovat v naší schůzce u oběda.
Odnos nam je bio težak, ali htela sam da ti se zahvalim na dobroti.
Bylo to mezi námi komplikované, ale chci ti poděkovat za tvou laskavost.
Želim da ti se zahvalim na svemu, što si ostala uz mene.
Chci ti za vše poděkovat, za to, jak si při mně stála.
Samo bih da se zahvalim na divnom gostoprimstvu.
Chtěl bych Vám jen poděkovat za toto okouzlující shromáždění.
Guverneru, htela sam da vam se zahvalim na podršci.
Guvernére, chci vám poděkovat za podporu.
Samo zovem da se zahvalim na sjajnoj preporuci za vikend odmor.
Volám vám jen, abych vám poděkoval za vaše krásné doporučení na víkend.
Pre svega, kao veteran poput tebe, želela bih da ti se zahvalim na tvojoj službi našoj državi.
Jako veteránka bych ti chtěla poděkovat za tvou službu zemi.
Hteo sam samo... da ti se zahvalim na strpljenju.
Dík, žes se mnou měla trpělivost.
Želim da vam se zahvalim na pomoæi, Šmithen.
Schmittchen, chci ti poděkovat za veškerou pomoc.
U ime Amerièke baletske trupe, želim svima da se zahvalim na dolasku.
Jménem Americké baletní společnosti vám všem chci poděkovat, že jste dnes večer přišli.
Zapravo, zovem da se zahvalim na velikodušnom daru i da saznam da li ste spremni za nov nivo sponzorstva.
Chtěla bych vám poděkovat za váš velkorysý dar a zeptat se, jestli jste ochoten ve svém sponzorství pokračovat.
Došao sam da se zahvalim na èestitci.
Přišel jsem ti poděkovat za přání k narozeninám.
Želim da vam se zahvalim na strpljenju dok smo obraðivali ogroman porast narudžbina od institucionih investitora.
Chci vám poděkovat za trpělivost během zpracování ohromného nárůstu poptávky z řad institucionálních investorů.
Ne znam kako da ti se zahvalim na svemu.
Nevím, jak ti mám za všechno poděkovat.
Želim da imate to na umu i da vam se zahvalim na pažnji. (Aplauz) (Aplauz)
Ráda bych vás s touto myšlenkou zanechala a děkuji vám za vaši pozornost. (Potlesk) (Potlesk)
2.757618188858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?